尋找平衡點

就像感冒藥不是治療感冒，只是緩解感冒引起的症狀；止痛藥也只是切斷我們對疼痛的感覺，而沒有真正解決痛的根源。當然，不管是感冒症狀還是疼痛，都是一種警告機制，讓我們知道身體有些問題。只不過說到底，最後解決問題的好像都是身體本身。

我們常聽到一句話:牙痛不是病，痛起來要人命。一般總感覺疼痛不是一種病，但卻可能比病源更讓人痛苦。不過，講者Elliot Krane卻告訴我們，疼痛，有時候就是一種病。

Krane以一位手腕受傷後來演變成嚴重疼痛的女學生為例，說明慢性疼痛的原理。他以家中內部電線線路為比喻，把女學生的問題形容為線路被亂接。更提出膠質細胞除了過去認為的、只有集結神經細胞的「膠水」功能，更具有調節、放大神經傳導物質傳遞的作用，造成疼痛問題。

Krane也說明目前控制疼痛的一些方式，都只是治標不治本。但他也帶來好消息，已經有新的藥將針對膠質細胞作用，控制其蛋白質的產生，可以從根本解決這種疼痛。

最後，Krane改了喬治‧卡林的"no pain, no gain"，令人莞爾，卻也是大家的希望──"no pain, no pain"